Prevod od "a jednou z" do Srpski

Prevodi:

a jedna od

Kako koristiti "a jednou z" u rečenicama:

A jednou z nich je být stará a ošklivá.
А једна од њих је бити стар... и ружан.
Být patricijem má své nevýhody a jednou z nich je, že občas má člověk povinnost se jako patricij chovat.
Jedna od mana kada si Patricij... je da se ponekad obavezan da se ponašaš kao takav.
Jsou solí země a jednou z páteří naší země.
Oni su moralna snaga i jedan od stupova ove zemlje.
Je tu pár věcí, které mi nesedí, a jednou z nich je cestování.
Jedna od stvari koje mi baš i ne odgovaraju su putovanja.
Víte, Základní směrnice má mnoho různých funkcí a jednou z nich je nás chránit.
Prva zapovjed ima mnogo razlièitih funkcija, najviše onih koje æe zaštititi nas.
A jednou z věcí, které neděláme, je učit naše umění bělochy, černochy.
Jedna od stvari koje ne radimo je otkrivanje naših tajni belcima i crncima.
Musím dát pár věcí do pořádku, a jednou z nich je zřízení spoření pro Rory.
Treba da sredim neke stvari... a jedna od njih je da oformim fond za Rori.
Amerika je nejbohatší a jednou z nejmocnějších zemí světa.
Amerika je najbogatija, i najmoænija država na svijetu.
Jo, a jednou z věcí, kterou vzali byla jantarová hrací skříňka.
Izmeðu svega što su uzeli je i jantarna glazbena kutija.
A jednou z věcí, kterou jsem se naučil je, že děti skončí jako jejich rodiče.
A jedna od stvari koje sam nauèio je da deca postaju ista kao svoji roditelji.
50 Cent je velká hvězda v moderní době, a jednou z výhod jeho obsluhování je, víte..
50 Цент је прилично велика баве у модерним временима, и један од привилегија га је хостинг, знате,
Dobře. a jednou z tebe bude zástupce ředitele.
Dobro. Držite taj stav i jednog dana æete postati zamenik direktora.
A jednou z vůle svého bratra.
A jednog dana, po volji tvoga brata.
A jednou z nejchytřejších lidí, které znám.
I jedna od najpametnijih ljudi koje znam.
Vyjelo nám osm shod a jednou z nich byl chlap, s kterým jsem chodila na střední.
Imamo osam podudaranja sa skicom, a jednog poznajem iz srednje.
A jednou z tebe bude úžasný muž."
"I JEDNOG DANA, BIÆEŠ VELIKI ÈOVEK."
Richard Kuklinski měřil 1, 98 m a vážil 135 kg, a jednou z jeho oblíbených zbraní byl kyanid.
Ričard Kuklinski bio je visok 195 cm, imao je 135 kg. Omiljeno oružje bio mu je cijanid.
Nicméně jsem strávil jednu památnou noc posloucháním jejích teorií a jednou z nich bylo, že vysoké frekvence odpuzují netopýry.
U svakom sluèaju... Proveo sam jednu nezaboravnu noæ slušajuæi njene teorije, a jedna od njih se ticala èinjenice da niske frekvencije odbijaju slepe miševe.
A jednou z příležitostí bylo setkání s Paulem Rusesabaginou, což je ten pán, podle kterého natočili film „Hotel Rwanda.“
a jedna od njih je bilo upoznavanje sa Polom Rasesabaginom, gospodinom po čijoj životnoj priči je snimljen film "Hotel Ruanda".
A jednou z věcí, které jsem našel, byla tahle černá guma.
И једна ствар коју сам пронашао је ова црна гума.
Něco mi vyfoť.“ Vytváříme své životy díky nekonečnému procesu představování si alternativ a možností a jednou z rolí vzdělávání je probudit a rozvinout tyto tvůrčí síly.
Svi stvaramo svoje živote kroz nemiran proces zamišljanja alternativa i mogućnosti, a jedna od uloga obrazovanja jeste da probudi i razvije ove moći kreativnosti.
A jednou z věcí, u které strávím hodně času jsou geny, které mohou způsobit autismus.
Nešto čemu ću posvetiti mnogo vremena su geni koji mogu da prouzrokuju autizam.
Pamatujte na to, že váš mozek při stresu vylučuje kortizol, a jednou z věcí, které se stanou je, že se některé systémy v mozku vypnou.
Setite se, mozak oslobađa kortizol kada je pod stresom i jedna od stvari koje se tada dese je isključivanje gomile sistema.
Víte, se ženou máme dvě malé děti a jednou z mých nadějí jako bioinženýra, je udělat pro ně život lepší, než jaký ho máme my.
Znate, moja žena i ja imamo dvoje dece i jedna od mojih nada kao bioinženjera je da učinim život boljim za njih od onoga kakav je trenutno za nas.
A jednou z věcí, jež tito lidé dělají, je stavění šílených aut, která dělají naprosto šílené věci.
A jedna od stvari koju ovi momci rade je izgradnja ludih automobila koji rade potpuno lude stvari.
A jednou z otázek, na které odpověděl, bylo: "Jak to, že někteří vědci dokážou produkovat důležitou činnost po celý svůj život?"
A jedno od pitanja na koje je odgovorilo bilo je: „Kako to da neki naučnici mogu iznova da stvaraju važna dela tokom čitavih njihovih života?“
A jednou z mých vůdčích vášní je myšlenka zkoumání přírody ve snaze najít v přírodě skrytá data.
Једна од страсти која ме покреће је идеја о истраживању природе и покушај да се открију скривени подаци у природи.
A jednou z věcí, o kterou mi skutečně jde, je pomáhat těmto dětem, aby se z nich stali ti, kteří vyřeší naše současné energetické problémy, o nichž mluvil dneska ráno Bill Gates.
A jedna od stvari koja me brine je kako da ova deca budu ona koja će da izmisle sledeću energetsku stvar, o kojoj je Bil Gejts jutros govorio.
0.9876401424408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?